ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 3.
    일기/영어 2022. 12. 14. 10:10
    반응형

     

    Topic : $71m grant to replace hospital's windows

     

     

    Date back to

    - ..까지 거슬러 올라가다

    - 역사가 ..이나 되다

     

    Scheme

    - 계획

    - 제도

    - 책략(을 꾸미다) : 부정적 느낌

    ex) Ponzi scheme : 폰지 사기

     

    Carbon footprint

    - 탄소 배출량

     

    Hump day

    - 수요일

    : Hump는 기본적으로 (특히 낙타의) 혹을 의미하는데,

    hump day는 가운데가 봉긋 솟은 낙타의 혹처럼 일주일의 중간인 수요일을 의미한다고 한다.

    우리는 '월요병'이라는 말이 일반화되어 있지만, 미국 문화권 내에서는 수요일을 일주일 중 가장 힘든 날로써 여긴다고 한다.

    전화영어 스앵님이 수요일 인사로 'Happy hump day!' 라고 늘 했는데,

    그동안은 그러려니 했는데 문득 궁금해져서 어원을 찾아보게 되었다.

     

    Followed by

    - 뒤이어, 잇달아

    : followed by를 직역하면 ~에 의해 뒤따름을 당하다. 이니까 한국어로는 어색해서 직관적으로 와닿지는 않았던 것 같다.
    글로 본다면 해석이 충분히 가능하지만 실생활에서 이 표현을 떠올리고 활용하기는 쉽지 않을 것 같다.

    그래도 유용한 표현인 것 같아서 업무하면서 기회가 되면 꼭 활용해봐야겠다.

    반응형

    '일기 > 영어' 카테고리의 다른 글

    5.  (0) 2022.12.26
    4.  (0) 2022.12.16
    2.  (0) 2022.11.14
    1.  (0) 2022.11.11
    새로 배운 slang  (0) 2022.07.31

    댓글

Designed by Tistory.